Il calendario giapponese

Periodo	Date di regno	N.	Nomi
-13000 al -300 JOMON -300 al 300 YAYOI	Imperatori leggendari	1	Jimmu
		2	Suizei
		3	Annei
		4	Itoku
		5	Kôshô
		6	Kôan
		7	Kôrei
		8	Kôgen
		9	Kaika
		10	Sujin
		11	Suinin
		12	Seimu
		13	Keikô
		14	Chûai
300 al 710 YAMATO	Fine IV - inizio V secolo	15	Ôjin
	Prima metà del V secolo	16	Nintôku
		17	Richû
		18	Hanzei
	Metà del V secolo	19	Ingyô
		20	Ankô
	Fine del V secolo	21	Yûryaku
		22	Seinei
		23	Kenzô
		24	Ninken
		25	Buretsu
	Inizio del VI secolo	26	Keitai
		27	Ankan
		28	Senka
	531 o 539-571	29	Kimmei
	572-585	30	Bidatsu
	585-587	31	Yômei
	587-592	32	Sushun
	593-628	33	Suiko
	629-641	34	Jomei
	642-645	35	Kôgyoku*
	645-654	36	Kôtoku
	655-661	37	Saimei*
	661-672	38	Tenji
	672	39	Kôbun
	672-686	40	Temmu
	686-697	41	Jitô*
	697-707	42	Mommu
	707-715	43	Gemmyô*
710 al 794 NARA	715-724	44	Genshô*
	724-749	45	Shômu
	749-758	46	Kôken*
	758-764	47	Junnin
	764-770	48	Shôtoku*
	770-781	49	Kônin
	781-806	50	Kammu
794 al 1185 HEIAN	806-809	51	Heizei
	809-823	52	Saga
	823-833	53	Junna
	833-850	54	Nimmyô
	850-858	55	Montoku
	858-876	56	Seiwa
	876-884	57	Yôzei
	884-887	58	Kôkô
	887-897	59	Uda
	897-930	60	Daigo
	930-946	61	Suzaku
	946-967	62	Murakami
	967-969	63	Reizei
	969-984	64	En'yû
	984-986	65	Kazan
	986-1011	66	Ichijô
	1011-1016	67	Sanjô
	1016-1036	68	Go-Ichijô
	1036-1045	69	Go-Suzaku
	1045-1068	70	Go-Reizei
	1068-1073	71	Go-Sanjô Shirakawa
	1073-1087	72	Shirakawa
	1087-1107	73	Horikawa
	1107-1123	74	Toba
	1123-1142	75	Sutoku
	1142-1155	76	Konoe
	1155-1158	77	Go-Shirakawa
	1158-1165	78	Nijô
	1165-1168	79	Rokujô
	1168-1180	80	Takakura
1185 al 1333 KAMAKURA	1180-1183	81	Antoku
	1183-1198	82	Go-Toba
	1198-1210	83	Tsuchimikado
	1210-1221	84	Juntoku
	1221	85	Chûkyô
	1221-1232	86	Go-Horikawa
	1232-1242	87	Shijô
	1242-1246	88	Go-Saga
	1246-1260	89	Go-Fukakusa
	1260-1274	90	Kameyama
	1274-1287	91	Go-Uda
	1287-1298	92	Fushimi
	1298-1301	93	Go-Fushimi
	1301-1308	94	Go-Nijô
	1308-1318	95	Hanazono
	1318-1339	96	Go-Daigo
1333 al 1573 MUROMACHI	1339-1368	97	Go-Murakami
	1368-1383	98	Chôkei
	1383-1392	99	Go-Kameyama
	1331-1333	1**	Kôgen
	1336-1348	2**	Kômyô
	1348-1351	3**	Sukô
	1351-1371	4**	Go-Kôgen
	1371-1382	5**	Go-En'yu
	1382-1412	100	Go-Komatsu
	1412-1428	101	Shôkô
	1428-1464	102	Go-Hanazono
	1464-1500	103	Go-Tsuchimikado
	1500-1526	104	Go-Kashiwabara
	1526-1557	105	Go-Nara
	1557-1586	106	Ôgimachi
1573 al 1603 AZUCHI-MOMOYAMA	1586-1611	107	Go-Yôzei
1603 al 1867 EDO	1611-1629	108	Go-Mizunoo
	1629-1643	109	Meishô*
	1643-1654	110	Go-Kômyô
	1655-1663	111	Gosai
	1663-1687	112	Reigen
	1687-1709	113	Higashiyama
	1709-1735	114	Nakamikado
	1735-1747	115	Sakuramachi
	1747-1762	116	Momozono
	1762-1771	117	Go-Sakuramchi*
	1771-1779	118	Go-Momozono
	1780-1817	119	Kôkaku
	1817-1846	120	Ninkô
	1846-1867	121	Kômei
1868 al 1911 MEIJI	1867-1912	122	Imperatore Meiji (Mutsuhito quando era in vita)
1912 al 1925 TAISHO	1912-1926	123	Imperatore Taishō (Yoshihito quando era in vita)
1926 al 1988 SHOWA	1926-1989	124	Imperatore Shōwa (Hirohito quando era in vita)
1989 a oggi HEISEI	1989	125	Akihito
* = imperatrice
** = Questi cinque imperatori sono considerati usurpatori dalla casa imperiale giapponese. Go-Komatsu, che ereditò il trono usurpato di Go-En'yu nel 1382, divenne ufficialmente imperatore solo nel 1392, quando Go-Kameyama abdicò in suo favore.

	Nome			Data	Longitudine
S1		Risshun	Inizio della primavera	4 o 5 febbraio	315
P1		Usui	Piogge	18, 19 o 20 febbraio	330
S2		Keichitsu	Risveglio degli insetti	5 o 6 marzo	345
P2		Shunbun	Equinozio di primavera	20 o 21 marzo	0
S3		Seimei	Luce limpida	4 o 5 aprile	15
P3		Koku-u	Piogge di grandine	19, 20 o 21 aprile	30
S4		Rikka	Inizio dell'estate	6 o 7 maggio	45
P4		Shouman	Comparsa dei semi	20, 21 o 22 maggio	60
S5		Boushu	Crescita delle spighe	5, 6 o 7 giugno	75
P5		Geshi	Solstizio d'estate	21 o 22 giugno	90
S6		Shousho	Piccoli calori	6, 7 o 8 luglio	105
P6		Taisho	Grandi calori	22, 23 o 24 luglio	120
S7		Risshu	Inizio dell'autunno	8 o 9 agosto	135
P7		Shosho	Fine dei calori	22, 23 o 24 agosto	150
S8		Hakuro	Rugiada bianca	7, 8 o 9 settembre	165
P8		Shuubun	Equinozio d'autunno	22 o 23 settembre	180
S9		Kanro	Rugiada fredda	8 o 9 ottobre	195
P9		Soukou	Brina bianca	23 o 24 ottobre	210
S10		Rittou	Inizio dell'inverno	7 o 8 novembre	225
P10		Shousetsu	Piccole nevi	22 o 23 novembre	240
S11		Taisetsu	Grandi nevi	6, 7 o 8 dicembre	255
P11		Touji	Solstizio d'inverno	21, 22 o 23 dicembre	270
S12		Shoukan	Piccoli freddi	5, 6 o 7 gennaio	285
P12		Taikan	Grandi freddi	20 o 21 gennaio	300

La parte lunare del calendario giapponese

I mesi

A differenza dei Cinesi, che determinarono il mese lunare con calcoli esatti fin dal 1645, i Giapponesi adottarono questo tipo di calcolo solo nel 1798.

Per quanto riguarda i mesi, non ci sono differenze notevoli tra il calendario cinese e quello giapponese, salvo il fatto che, prima del periodo Meiji, i mesi portavano nomi legati all'agricoltura. Questa denominazione fu poi abbandonata a favore di una semplice numerazione.

Notiamo anche che il mese si chiama Zuki , che il mese intercalare si chiama Uruu . Un mese "lungo" si chiama Dai , mentre un mese "corto" si chiama Sho .

I giorni

L'esistenza di una settimana di sette giorni è una particolarità del calendario giapponese rispetto a quello cinese. Questi giorni trovano l'origine del loro nome nel sistema solare e comparvero verso l'807.

Nomi degli anni e ciclo sessagesimale

Il ciclo sessagesimale esiste anche nel calendario giapponese. I dieci tronchi celesti chiamati E (o Kan) e i dodici rami terrestri chiamati TO (o Shi) sono rappresentati con caratteri cinesi. Il principio di funzionamento è identico a quello del ciclo sessagesimale cinese.

Ecco la tabella degli E-to giapponesi:

* Il primo termine corrisponde a una lettura detta cinese («on-yomi»), più o meno simile alla pronuncia del carattere in Cina. Il secondo corrisponde a una lettura detta giapponese («kun-yomi»), proveniente dal giapponese antico anteriore all'arrivo dei caratteri cinesi.

L'anno 2002 è anche l'anno del cavallo in Giappone, secondo il principio d'uso del ciclo sessagesimale cinese.

Cronologia giapponese

In Giappone esistono diversi sistemi di numerazione degli anni:

• il sistema Nengo
• il sistema Kanshi
• il sistema Jimmu-tenno

Il sistema Kanshi non è altro che la numerazione sessagesimale cinese. Ammetto di non sapere se l'anno 1 giapponese di questo ciclo corrisponda al 2697 a.C., come in Cina. Lo suppongo, trattandosi di un sistema «ereditato», ma ogni informazione in merito è benvenuta.

Nel sistema Jimmu-tenno, gli anni sono numerati a partire dal regno del primo imperatore, Jimmu, nel 660 a.C. L'anno 2002 corrisponde quindi all'anno giapponese 2662.

L'ultimo sistema, Nengo, numera gli anni a partire dall'inizio di un periodo (si veda la tabella cronologica in cima alla pagina) e ricomincia da 1 a ogni nuovo periodo. L'anno 2002 corrisponde a 14 Heisei. È il sistema più usato in Giappone.

Ecco la tabella d'inizio dei diversi periodi:

Nel 1873 il Giappone adottò il calendario gregoriano, ma il calendario tradizionale continua ancora oggi a essere usato per la celebrazione delle feste. Restano inoltre vivi sia la numerazione Nengo degli anni sia il ciclo sessagesimale.