Se si mette da parte il calendario gregoriano internazionale, i Balinesi, a differenza del resto degli indonesiani, usano soprattutto due calendari che funzionano in perfetta simbiosi:
- il Saka, o Cycle Sasih o Çaka, di origine induista, che regola i cicli agricoli;
- il Wuku, o Pawukon, al quale i Balinesi restano particolarmente legati.
1) Il calendario Saka
Il calendario Saka, usato in India e in Pakistan, è diviso in mesi lunari, i Sasih, ma tiene conto anche dell'anno tropico. Vediamo in che modo.
Cominciamo da un dato preciso: ha inizio nell'anno 78 della nostra era. L'anno Saka 1901 è dunque cominciato il 29 marzo 1979.
Si articola in 12 mesi Sasih di 30 giorni.
| Mese | Nome | Mese | Nome |
|---|---|---|---|
| 1 | Kasa | 7 | Kepitu |
| 2 | Karo | 8 | Kaulu |
| 3 | Ketiga | 9 | Kesanga |
| 4 | Kapat | 10 | Kedasa |
| 5 | Kelima | 11 | Desta o Jiyestha |
| 6 | Kenem | 12 | Sada |
Un mese lunare comincia il giorno dopo la luna nuova, chiamata Tilem; la luna piena, invece, si chiama Purnama.
I primi 15 giorni di luna crescente si chiamano Tanggal. Nei calendari sono indicati in rosso.
I 15 giorni successivi, di luna calante, si chiamano Penanggal. Nei calendari sono indicati in nero.
Gli anni sono numerati. Poiché il calendario parte dal 78 d.C., l'anno 2002, per esempio, corrisponde all'anno Saka 1924, dato che 2002 - 78 = 1924.
Abbiamo visto che il calendario Saka vuole restare in accordo anche con l'anno tropico. Ora, leggendo la pagina Astronomia, si vede che una lunazione dura circa 29,5 giorni.
Per correggere questo scarto, il calendario Saka prevede che ogni 63 giorni un giorno solare «contenga» due giorni lunari. In altre parole, un mese lunare corrisponderà in quel caso a 29 giorni solari.
Questo giorno che contiene due giorni lunari si chiama Pangunalatri e porta quindi due date lunari. Cade sempre di martedì; prima del 01/01/2000 cadeva invece di mercoledì.
Così si correggono i mesi. Ma resta il problema della lunghezza dell'anno. Un anno civile dura 365 o 366 giorni, mentre un «anno lunare» ne dura 354, cioè circa 10 in meno.
Come correggere questa deriva? La soluzione adottata è aggiungere 30 giorni, cioè un mese, ogni tre anni.
Questo mese aggiuntivo si inserisce dopo il 12º mese dell'anno se l'anno è normale e dopo l'11º se l'anno è bisestile. Porta il nome del mese a cui viene aggiunto, preceduto da Nampih (Nampih Desta o Nampih Jiyestha negli anni normali, Nampih Sada negli anni bisestili). Il capodanno Saka: è il primo giorno del 10º mese lunare, Kedasa, e si chiama Nyepi, cioè il giorno del silenzio. È una giornata di riposo, preghiera e silenzio in cui tutti restano a casa. Le festività si svolgono la vigilia, cioè l'ultimo giorno dell'anno precedente. Questo giorno cade di solito nel nostro mese di marzo.
Data la posizione del capodanno, la numerazione degli anni funziona così: se la data considerata, nell'anno Saka, è anteriore a Nyepi, bisogna sottrarre 79; altrimenti 78.
2) Il calendario Wuku o Pawukon
Si può davvero parlare di calendario per un sistema che si limita a far scorrere i giorni in modo ciclico, senza numerare i cicli e senza un vero inizio? Personalmente, direi di no.
Eppure questo «calendario», proprio per la sua originalità, merita di essere osservato da vicino.
Il calendario Pawukon si basa su un ciclo di 210 giorni.
Questo ciclo è suddiviso in diverse «settimane» il cui numero di giorni varia da 1 a 10.
Ogni giorno di ogni settimana porta un proprio nome, e anche le settimane di sette giorni, in tutto 30, hanno ciascuna il loro.
Ecco i nomi delle 30 settimane di 7 giorni:
| Sett. | Nome | Sett. | Nome | Sett. | Nome | Sett. | Nome | Sett. | Nome |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Sinta | 7 | Wariga | 13 | Langkir | 19 | Tambir | 25 | Bala |
| 2 | Landep | 8 | Warigadian | 14 | Medangsia | 20 | Medangkungan | 26 | Ugu |
| 3 | Ukir | 9 | Julungwangi | 15 | Pujut | 21 | Matal | 27 | Wayang |
| 4 | Kulantir | 10 | Sungsang | 16 | Pahang | 22 | Uye | 28 | Kelawu |
| 5 | Taulu | 11 | Dunggulan | 17 | Krulut | 23 | Pujut | 29 | Dukut |
| 6 | Gumbreg | 12 | Kuningan | 18 | Merakih | 24 | Prangbakat | 30 | Watugunung |
La tabella seguente dà il nome dei giorni a seconda del numero di giorni della settimana. Va notato che la settimana di 1 giorno ne contiene in realtà due, anche se uno dei due non ha nome.
Anche i 10 diversi sistemi di settimane portano un nome: numero sanscrito + Wara, che significa «settimana».
| S 1 g | S 2 g | S 3 g | S 4 g | S 5 g | S 6 g | S 7 g | S 8 g | S 9 g | S 10 g | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ekawara | Dwiwara | Triwara | Caturwara | Pancawara | Sadwara | Saptawara | Astawara | Nawawara | Dasawara | |
| 1 | Luang | Menga | Pasah | Sri | Umanis | Tungleh | Redite | Sri | Dangu | Pandita |
| 2 | 1 | Pepet | Beteng* | Laba | Paing | Ariang | Coma | Indra | Jangur | Pati |
| 3 | 1 | 1 | Kajeng | Jaya | Pon | Urukang | Anggara | Guru | Gigis | Suka |
| 4 | 1 | 1 | 1 | Menala | Wagé | Paniron | Buda | Yama | Nohan | Duka |
| 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | Kliwon | Was | Wraspati | Ludra | Ogan | Sri |
| 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | Maulu | Sukra | Brahma | Erangan | Manuh |
| 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | Saniscara | Kala | Urungan | Manusa |
| 8 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | Uma | Tulus | Eraja |
| 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | Dadi | Dewa |
| 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | Raksasa |
Beteng si chiama anche Pekenan
I giorni si nominano indicando il nome del giorno della settimana di 7 giorni e il nome della settimana. Esempio: Sukra Ugu. I Balinesi aggiungono spesso anche il nome del giorno della settimana di 5 giorni. In questo caso il nostro esempio diventa Sukra Umanis d'Ugu.
Come si distribuiscono i diversi giorni delle diverse settimane all'interno di un ciclo di 210 giorni?
L'errore da non fare è prendere la tabella qui sopra e completarla facendo girare le settimane fino ad arrivare a 210 righe.
Infatti, da un lato la distribuzione di alcuni giorni di una settimana dipende da quella di giorni appartenenti a un'altra settimana. Dall'altro, poiché 210 diviso per 4, 8 o 9 non dà un numero intero, bisogna aggiungere giorni intercalari per le settimane di 4, 8 e 9 giorni.
Settimane che possono essere ciclate così come sono: settimane di 3, 5, 6 e 7 giorni. Basta prendere la tabella qui sopra e posare i giorni senza interruzione, per esempio nella settimana di 5 giorni: Umanis... Kliwon, Umanis... Kliwon.
Settimane «calcolate»: settimane di 1, 2 e 10 giorni. Per ricavarne la posizione dei giorni, useremo come riferimento i giorni delle settimane di 5, 7 e 10 giorni.
| Settimana di 5 giorni | INDICE | Settimana di 7 giorni | INDICE | Settimana di 10 giorni | INDICE | Pancawara | Saptawara | Dasawara |
|---|---|---|---|---|---|
| Umanis | 5 | Redite | 5 | Pandita | 1 |
| Paing | 9 | Coma | 4 | Pati | 2 |
| Pon | 7 | Angarra | 3 | Suka | 3 |
| Wagé | 4 | Buda | 7 | Duka | 4 |
| Kliwon | 8 | Wraspati | 8 | Sri | 5 |
| 1 | 1 | Sukra | 6 | Manuh | 6 |
| 1 | 1 | Saniscara | 9 | Manusa | 7 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | Eraja | 8 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | Dewa | 9 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | Raksara | 0 |
E ora disponiamo i giorni:
- Settimana di 1 giorno: se l'indice della settimana di 7 giorni sommato all'indice della settimana di 5 giorni dà un numero dispari, il nome del giorno nella settimana di 1 giorno è Luang. Altrimenti il giorno resta senza nome.
- Settimana di 2 giorni: se l'indice della settimana di 7 giorni più quello della settimana di 5 giorni dà un numero pari, il giorno è Menga.
- Settimana di 10 giorni: si somma l'indice della settimana di 7 giorni e quello della settimana di 5 giorni. Si aggiunge 1 al risultato. Si divide il nuovo totale per 10. Il resto della divisione dà l'indice del giorno della settimana di 10 giorni.
Resta infine da sistemare i giorni intercalari per le settimane di 4, 8 e 9 giorni.
- Settimane di 4 e 8 giorni: si inseriscono due giorni all'inizio dell'undicesima settimana, Dungullan: due Jaya per la settimana di 4 giorni e due Kala per la settimana di 8 giorni. In questo modo queste due settimane avranno tre giorni consecutivi con lo stesso nome.
- Settimana di 9 giorni: all'inizio del ciclo, nella settimana 1, Sinta, si aggiunge per tre volte Dangu, così da ottenere 4 giorni consecutivi con il nome Dangu.
Per chi volesse costruirsi un calendario Pawukon, segnalo che un inizio di ciclo c'è stato il 10/02/2002.
Perché un calendario ciclico di 210 giorni con tutte queste settimane?
Per dare una risposta davvero sicura bisognerebbe essere balinesi. A Bali ogni occasione è buona per festeggiare. Si organizzano feste per gli dèi, per i mestieri o per uno dei 20.000 templi presenti sull'isola. Ogni tempio viene celebrato una volta all'anno. Forse è proprio in questa bulimia di feste che va cercata la ragione d'essere del calendario Pawukon.
Elencare tutte le feste di Bali ci porterebbe ben oltre il quadro di uno studio sui calendari. Per questo ci limiteremo a esaminarne alcune, giusto per illustrare l'utilità del calendario Pawukon.
Si può comunque osservare che le settimane più usate sono quelle di 3, 5 e 7 giorni. Per esempio, l'ultimo giorno della settimana di 3 giorni, la Triwara, è giorno di mercato nei villaggi.
Inoltre alcune combinazioni tra i nomi dei giorni di due settimane sono così rilevanti da portare un nome specifico. Segnano festività o celebrazioni particolari. Per esempio, una festa induista molto importante cade quando coincidono il giorno Anggara della settimana di 7 giorni e il giorno Kliwon della settimana di 5 giorni: quel giorno prende allora il nome di Anggar Kasih.
Può esserci anche la combinazione di un giorno specifico, nato dall'incrocio di due date significative in settimane di durata diversa, con una settimana precisa.
Per esempio, la coppia Saniscara-Kliwon, settimana di 7 giorni più settimana di 5 giorni, si chiama Tumpek.
Nel ciclo di 210 giorni ci saranno 6 Tumpek.
Dalla combinazione di questo giorno con il nome di una settimana nascerà un altro nome di giorno: per esempio, il giorno in cui Tumpek cade nella settimana 7, Wariga, si chiamerà Tumpek Uduh e sarà consacrato alla cura delle palme da cocco.
Altre feste notevoli: Galungan, Buda nella settimana di 7 giorni, Kliwon nella settimana di 5 giorni, settimana 11 Dunggulan. In quel giorno gli antenati e tutte le divinità rendono visita ai vivi. Le celebrazioni durano 10 giorni e si concludono nel giorno di Kuningan, Saniscara nella settimana di 7 giorni, Kliwon nella settimana di 5 giorni, settimana 11 Kuningan.
Spero che questi pochi esempi ti diano voglia di cercare sul Web o altrove le date delle feste e delle celebrazioni di Bali.
